Cartoon Leaky Heart Valve

Sur le Pont Neuf j’ai rencontré…

by David Light on Flickr

cited

I found this poem by Aragon in director Patrice Leconte's "Man of the train, very interesting film about the identity ' . Two men would like to share their lives .... a bandit who is going to rob a bank and a retired professor. Will they succeed?

" There are two kinds of men: those who trains them and those who take the trains watch them go."

On the Pont Neuf I met
Where does this song distant
On a barge anchored evil
Or Subway Samaritan

On the Pont Neuf I met
Without dog
sign without a stick without mercy on the desperate
To whom the crowd departs

On the Pont Neuf I met
The old image of myself
Who had eyes for crying
mouth for blasphemy

On the Pont Neuf I met
Cette pitoyable apparence
Ce mendiant accaparé
Du seul souci de sa souffrance

Sur le Pont Neuf j’ai rencontré
Fumée aujourd’hui comme alors
Celui que je fus à l’orée
Celui que je fus à l’aurore

Sur le Pont Neuf j’ai rencontré
Semblance d’avant que je naisse
Cet enfant toujours effaré
Le fantôme de ma jeunesse

Sur le Pont Neuf j’ai rencontré
Vingt ans l’empire des mensonges
L’espace d’un miséréré
Ce gamin qui n’était que songes

Sur le Pont Neuf j’ai rencontré
Ce jeune homme et ses bras déserts
Ses lèvres de vent dévorées
Disant les airs qui le grisèrent

Sur le Pont Neuf j’ai rencontré
Baladin du ciel et du coeur
Son front pur et ses goûts outrés
Dans le cri noir des remorqueurs

Sur le Pont Neuf j’ai rencontré
Le joueur qui joua son âme
Comme une colombe égarée
Entre les tours de Notre-Dame

Sur le Pont Neuf j’ai rencontré
Ce spectre de moi qui commence
La ville à l’aval est dorée
A upstream dies romance

On the Pont Neuf I met
This poor little like my
He showed on the Seine
Off the sunspots

Sur le Pont Neuf j 'I met my other
off my masquerade
And in the day faded
He whispered Comrade

On the Pont Neuf I met my double
ignorant and credulous
And I have long remained
In my own shadow receding

On the Pont Neuf I met
Sitting in the worn stones
The refrain that The murmur
j'ai reve here but lumière fut

Aveugle aveugle rencontre avec tes
Passant Regards veufs
Ô mon passé désemparé
Sur le Pont Neuf

Louis Aragon

I met on the Pont Neuf , where does this song
remote
from a barge anchored ill or Samaritaine Métro, Pont Neuf on

I met, neither staff nor
no dog sign
pity for the desperate in front of the crowd departs,

I met on the Pont Neuf,
sitting on the polished stone, I whispered
the chorus ... the dream that I ha illuminato"